Peter Pan and Wendy

Повествование начинается с того, как миссис Дарлинг замечает влетающего мальчика в окно детской. Его сопровождал огонек. От неожиданности она даже вскрикнула. На помощь прибежала собака по кличке Нэна.  Ей удаётся поймать тень парнишки, которую миссис прячет в комод.

В семье Дарлинг растёт трое ребят: одна девочка, она же старшая, Венди и двое мальчишек Джон и Майкл.  Несколькими днями позже мистер и миссис Дарлинг решили сходить в гости. Когда уже все были готовы и собирались выйти, Нэна испачкала брюки отца семейства. Её пришлось наказать- отправить во двор и посадить на цепь. Дети остались дома, спать в своих кроватках. И только родители за порог, в окно детской влетает огонек- фея Динь-Динь. Она ищет тень мальчика-Питера Пэна. Вскоре появляется и он.

Фея нашла пропажу и знаками показывает Питеру, где её спрятали.  Но Пэн не может вернуть свою тень на место. Это сильно его расстроило, и он начал плакать. Своими всхлипываниями он будет девочку. Она решила ему помочь и пришить тень к его пяткам. Парнишка стойко терпит. Почему-то он начал доверять Венди. Ему захотелось рассказать о себе, что однажды он убежал от родителей потому, что решил не взрослеть. Теперь он живет в стране Нетинебудет вместе с другими потерянными мальчиками. Ребенок теряется, если выпадает с коляски. Ещё оказывается, что у каждого малыша есть своя фея. Она появляется с детским смехом и погибает от мыслей, что фей не существует.

Венди случайно обмолвилась, что умеет рассказывать сказки. Питер Пэн, это узнав, позвал девочку с братьями лететь вместе с ним на волшебный остров.

Дети Дарлингов решают рискнуть. Жители Нетинебудет ждут появление Питера. Его появление запускает целую цепочку событий: мальчики разведуют, куда приземлится Пэн, а пираты ищут мальчишек, а водных разбойников отслеживают краснокожие, а их в свою очередь дикие звери, чтобы ими полакомиться.

На острове первой появляется фея. Она говорит мальчишкам, что Питер приказывает убить с лука Венди. Динь-Динь ревнует Пэна к маленькой девочке. Её приказ выполняется без сомнений. Венди чудом спасается благодаря подарку летающего мальчика- желудя. Но она очень слаба из-за падения, и мальчики строят домик вокруг неё. Вскоре самочувствие Венди улучшается, и она начинает заниматься женскими домашними делами: готовит вкусности, стирает и штопает одежду, сочиняет сказочные истории.

Пираты строят новые козни. Капитан Крюк, он получил это прозвище из-за того, что Питер отсёк ему руку в бою, а вместо неё приделали железный крюк. Но это полбеды, его руку проглотил крокодил, и она очень ему пришлась по вкусу. Теперь он всюду преследует Крюка под тиканье его наручных часов, которые до сих пор работают в брюхе крокодила.

Капитан решает отравить детей. Для этого они испекли смертельный торт. Но у него ничего не получается так, как Венди запрещает мальчишкам кушать сладости. В итоге торт черствеет, и сам же капитан об него спотыкается.

Пираты всё не успокаиваются. Они похищают индейскую принцессу - Тигровую Лилию. Её привязывают к скале в бухте. Надеясь, что во время прилива, она погибнет. Но Питер Пэн спасает её, он ловко говорит голосом капитана и приказывает освободить принцессу. Вдруг появляется Крюк. В схватке Пэна ранят, но ему приходит на помощь птица, по имени Нет.

Однажды вечером Венди как обычно рассказывала сказку мальчикам о детях, которые улетели на остров Нетинебудет. Их родители не теряли надежду и всегда оставляли окно открытым в надежде, что они вернуться.

Братья всё поняли. Венди с Джоном и Маклом решают лететь обратно к папе и маме. Они зовут с собой остальных мальчиков. Все согласны, кроме Питера.

В день отлёта по просьбе Пэна ребят сопровождают индейцы, но на них нападают пираты. К счастью Питер успевает к ним на помощь. Пираты потерпели поражение. Венди с мальчиками улетели домой.

В семье Дарлинг царит унынье. Мистер очень сожалеет о том, что посадил собаку на цепь. И сам решает жить в будке до тех пор, как не вернуться дети.

Питер  с феей хотят закрыть окно в детской, чтоб Венди решила, что их не ждут, и полетела обратно на сказочный остров. В это время миссис играла на фортепиано. И мелодия была настолько грустной, что Пэн оставил окно открытым.

Дети влетели в свою комнату и легли в кроватки, остальные мальчики ждали внизу. Миссис Дарлинг заглянула в детскую и радостно позвала мужа. Вся семья была в сборе, обнялись и расцеловались. Венди сказала, что они вернулись не одни, а с ещё  несколькими мальчиками. Она попросила разрешения, чтоб они остались в их семье. И конечно же, родители были не против.

Питер обещает прилететь через год, но обещание, конечно же, он не выполняет. Когда Пэн появляется в следующий раз, у Венди уже есть дочка и муж. Питер зовёт её с собой, но она отказывается так, как стала взрослой. Парнишке так досадно, что он начинает рыдать. Это слышит дочка Венди - Джейн. И всё вновь повторяется.

Здесь вы можете прочитать книгу «Питер Пэн и Венди» автора «Джеймс Барри» бесплатно на английском языке с переводом на русский. Для прочтения необходмо знать английский примерно на уровне A2.