Книги

A
girl
with
Ганс Христиан Андерсен
Девочка со спичками
Средне (B1)
2 стр.
Arthas:
The
Rise
Кристи Голден
Артас: Возвышение короля-лича
Средне (B1)
5 стр.
A
cat
in
Эрнест Хэмингуэй
Кошка под дождем
Средне (B1)
6 стр.
red
room
Герберт Уеллс
Красная комната
Средне (B1)
7 стр.
Bonfire
Джек Лондон
Костёр
Средне (B1)
7 стр.
The
Little
Mermaid
Ганс Христиан Андерсен
Русалочка
Средне (B1)
8 стр.
Ligeia
Эдгар Алан По
Лигейя
Средне (B1)
8 стр.
The
Canterville
Ghost
Оскар Уайльд
Кентервильское привидение
Средне (B1)
13 стр.
The
Curious
Case
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Загадочная история Бенджамина Баттона
Средне (B1)
25 стр.
Time
Machine
Герберт Уеллс
Машина времени
Средне (B1)
37 стр.
The
Happy
Prince
Оскар Уайльд
Счастливый принц и другие сказки
Средне (B1)
43 стр.
White
people
Фрэнсис Бёрнетт
Белые люди
Средне (B1)
45 стр.
The
old
man
Эрнест Хэмингуэй
Старик и море
Средне (B1)
68 стр.
Carmilla
Шеридан Ле Фаню
Кармилла
Средне (B1)
69 стр.
The
touchstone
Эдит Уортон
Пробный камень
Средне (B1)
70 стр.
Gulliver's
Journey
Джонатан Свифт
Путешествие Гулливера
Средне (B1)
81 стр.
Never
Нил Гейман
Никогде
Средне (B1)
82 стр.
Dr.
Moreau's
Island
Герберт Уеллс
Остров доктора Моро
Средне (B1)
84 стр.
Gladiator
Дьюи Грам
Гладиатор
Средне (B1)
87 стр.
The
Chronicles
of
Клайв Льюис
Хроники Нарнии
Средне (B1)
88 стр.
The
sign
of
Артур Конан Дойл
Знак четырех
Средне (B1)
91 стр.
End
of
slavery
Джозеф Конрад
Конец рабства
Средне (B1)
95 стр.
Journey
to
the
Жюль Верн
Путешествие на Луну
Средне (B1)
99 стр.
About
mice
and
Джон Стейнбек
О мышах и людях
Средне (B1)
104 стр.
Invisible
Man
Герберт Уеллс
Человек-невидимка
Средне (B1)
117 стр.
The
Magic
of
Фрэнк Баум
Волшебство страны Оз
Средне (B1)
124 стр.
The
Haunted
Hotel
Уилки Коллинз
Отель с привидениями
Средне (B1)
130 стр.
Kings
and
cabbage
О. Генри
Короли и капуста
Средне (B1)
130 стр.
Ozma
of
Oz
Фрэнк Баум
Озма из страны Оз
Средне (B1)
133 стр.
Little
Lord
Fauntleroy
Фрэнсис Бёрнетт
Маленький лорд Фаунтлерой
Средне (B1)
138 стр.
Journey
to
Oz
Фрэнк Баум
Путешествие в Страну Оз
Средне (B1)
138 стр.
Dorothy
and
the
Фрэнк Баум
Дороти и Волшебник в стране Оз
Средне (B1)
140 стр.
Reflections
Марк Аврелий
Размышления
Средне (B1)
140 стр.
Treasure
Island
Роберт Льюис Стивенсон
Остров сокровищ
Средне (B1)
147 стр.
The
Curse
of
Брэм Стокер
Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Средне (B1)
148 стр.
Three
in
the
Джером Клапка Джером
Трое в лодке не считая собаки
Средне (B1)
149 стр.
Coral
Island
Роберт Баллантайн
Коралловый остров
Средне (B1)
154 стр.
Hound
of
the
Артур Конан Дойл
Собака Баскервиллей
Средне (B1)
157 стр.
451
Fahrenheit
Рэй Брэдбери
451 по фаренгейту
Средне (B1)
158 стр.
Nine
stories
Джером Дэвид Сэлинджер
Девять рассказов
Средне (B1)
159 стр.
kidnapped
Роберт Льюис Стивенсон
Похищенный
Средне (B1)
166 стр.
Around
the
world
Жюль Верн
Вокруг света за 80 дней
Средне (B1)
170 стр.
The
little
Princess
Фрэнсис Бёрнетт
Маленькая принцесса
Средне (B1)
182 стр.
King
Arthur
and
Джеймс Ноулз
Король Артур и рыцари Круглого стола
Средне (B1)
184 стр.
The
Emerald
City
Фрэнк Баум
Изумрудный город страны Оз
Средне (B1)
188 стр.
The
murder
of
Агата Кристи
Убийство Роджера Экройда
Средне (B1)
190 стр.
Dubliners
Джеймс Джойс
Дублинцы
Средне (B1)
192 стр.
The
moon
and
Уильям Сомерсет Моэм
Луна и грош
Средне (B1)
193 стр.
Freckles
Джин Страттон-Портер
Веснушки
Средне (B1)
195 стр.
Anya
from
Avonlea
Люси Мод Монтгомери
Аня из Авонлеи
Средне (B1)
198 стр.
Anya
from
Prince
Люси Мод Монтгомери
Аня с острова Принца Эдуарда
Средне (B1)
200 стр.
Interstellar
wanderer
Джек Лондон
Межзвёздный скиталец
Средне (B1)
210 стр.
Anya
from
Green
Люси Мод Монтгомери
Аня из Зелёных Мезонинов
Средне (B1)
212 стр.
Poirot
is
investigating
Агата Кристи
Пуаро ведёт следствие
Средне (B1)
214 стр.
Triffid
Day
Джон Уиндем
День триффидов
Средне (B1)
223 стр.
Journey
to
the
Жюль Верн
Путешествие к центру земли
Средне (B1)
224 стр.
Wuthering
Heights
Эмили Бронте
Грозовой перевал
Средне (B1)
227 стр.
The
Reef,
or
Эдит Уортон
Риф, или Там, где разбивается счастье
Средне (B1)
229 стр.
The
Mysterious
Garden
Фрэнсис Бёрнетт
Таинственный сад
Средне (B1)
235 стр.
The
Hunger
Games
Сюзанна Коллинз
Голодные игры
Средне (B1)
236 стр.
The
Ice
Sphinx
Жюль Верн
Ледяной сфинкс
Средне (B1)
237 стр.
The
Adventures
of
Говард Пайл
Приключения Робин Гуда
Средне (B1)
237 стр.
20,000
leagues
under
Жюль Верн
20 000 лье под водой
Средне (B1)
240 стр.
Children
of
the
Эдит Несбит
Дети железной дороги
Средне (B1)
240 стр.
Портрет
художника
в
Джеймс Джойс
Портрет художника в юности
Средне (B1)
241 стр.
Dracula
Брэм Стокер
Дракула
Средне (B1)
244 стр.
Theatre
Уильям Сомерсет Моэм
Театр
Средне (B1)
246 стр.
The
Last
of
Джеймс Купер
Последний из Могикан
Средне (B1)
257 стр.
Dandelion
wine
Рэй Брэдбери
Вино из одуванчиков
Средне (B1)
264 стр.
Me,
Robot
Исаак Азимов
Я, Робот
Средне (B1)
268 стр.
The
mysterious
incident
Агата Кристи
Загадочное происшествие в Стайлзе
Средне (B1)
274 стр.
The
Tribulation
of
Мари Корелли
Скорбь сатаны
Средне (B1)
279 стр.
Tarzan,
adoptee
of
Эдгар Райс Берроуз
Тарзан, приёмыш обезьян
Средне (B1)
280 стр.
Murder
on
the
Агата Кристи
Убийство на поле для гольфа
Средне (B1)
284 стр.
Neuromancer
Уильям Гибсон
Нейромант
Средне (B1)
285 стр.
The
Martian
Chronicles
Рэй Брэдбери
Марсианские хроники
Средне (B1)
287 стр.
Emma
Джейн Остен
Эмма
Средне (B1)
287 стр.
Moby
Dick
Герман Мелвилл
Моби Дик
Средне (B1)
297 стр.
Financier
Теодор Драйзер
Финансист
Средне (B1)
297 стр.
The
collector
Джон Фоулз
Коллекционер
Средне (B1)
299 стр.
Lord
of
the
Уильям Голдинг
Повелитель мух
Средне (B1)
308 стр.
Godfather
Марио Пьюзо
Крестный отец
Средне (B1)
319 стр.
Murder
on
the
Агата Кристи
Убийство в Восточном экспрессе
Средне (B1)
327 стр.
Titanium
Теодор Драйзер
Титан
Средне (B1)
332 стр.
This
side
of
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
По эту сторону рая
Средне (B1)
348 стр.
The
night
is
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Ночь нежна
Средне (B1)
351 стр.
To
Kill
a
Харпер Ли
Убить пересмешника
Средне (B1)
354 стр.
Captain
at
fifteen
Жюль Верн
Пятнадцатилетний капитан
Средне (B1)
354 стр.
Pestilence
is
a
Терри Пратчетт
Мор - ученик смерти
Средне (B1)
357 стр.
Ivanhoe
Вальтер Скотт
Айвенго
Средне (B1)
364 стр.
Vanity
Fair
Уильям Тэккерей
Ярмарка тщеславия
Средне (B1)
431 стр.
Guards!
Guards!
Терри Пратчетт
Стража! Стража!
Средне (B1)
477 стр.
Women
Чарльз Буковски
Женщины
Средне (B1)
501 стр.
The
Children
of
Жюль Верн
Дети капитана Гранта
Средне (B1)
501 стр.
Kerry's
sister
Теодор Драйзер
Сестра Керри
Средне (B1)
524 стр.
Mysterious
Island
Жюль Верн
Таинственный остров
Средне (B1)
526 стр.
Singing
in
the
Колин Маккалоу
Поющие в терновнике
Средне (B1)
535 стр.
American
tragedy
Теодор Драйзер
Американская трагедия
Средне (B1)
598 стр.
Harry
Potter
and
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и Принц-полукровка
Средне (B1)
616 стр.
For
whom
the
Эрнест Хэмингуэй
По ком звонит колокол
Средне (B1)
617 стр.
American
Gods
Нил Гейман
Американские боги
Средне (B1)
641 стр.
Harry
Potter
and
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и Кубок огня
Средне (B1)
658 стр.
Headless
horseman
Томас Рид
Всадник без головы
Средне (B1)
662 стр.
Game
of
thrones
Джордж Мартин
Игра престолов
Средне (B1)
751 стр.
Ulysses
Джеймс Джойс
Улисс
Средне (B1)
821 стр.
Three
musketeers
Александр Дюма
Три мушкетера
Средне (B1)
849 стр.
Battle
of
the
Джордж Мартин
Битва королей
Средне (B1)
853 стр.
Harry
Potter
and
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и Орден Феникса
Средне (B1)
965 стр.
The
Count
of
Александр Дюма
Граф Монте-Кристо
Средне (B1)
1279 стр.
Платформа "Read" предоставляет возможность читать оригинальные книги на английском языке с параллельным переводом слов и предложений на русский язык. Это значительно облегчает процесс чтения и позволяет получать максимальное понимание текста. Благодаря этой функции, книги на английском становятся доступны для всех любителей языка, кто читает на уровне B1.

Каждая страница книги содержит оригинальный текст на английском языке, а перевод можете получить, кликнув на любое слово или предложение.  Это позволяет читателю сравнивать и анализировать оба варианта, что помогает в освоении новых слов и грамматических конструкций. Также у вас есть возможность добавлять закладки, чтобы вернуться к прочитанным местам в будущем. 

Читайте онлайн оригинальные книги с параллельным переводом слов и предложений бесплатно! Это невероятная возможность для всех любителей чтения и изучения английского языка. Наш сервис предлагает широкий выбор книг на английском, которые оснащены параллельным переводом слов и предложений. Такая уникальная особенность позволяет комфортно погружаться в чтение, не теряя понимания сюжета и всегда иметь под рукой перевод незнакомых слов.

В ней базе есть множество книг, подходящих для опытных, знающих английский на уровне B1. 

Удачи и приятного чтения!